Termini e condizioni del servizio: Fibonacci

Avviso di traduzione: questa è una traduzione italiana fornita per comodità. La versione giuridicamente vincolante è quella spagnola (Términos y Condiciones). In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026 · Versione: 1.4

IMPORTANTE: I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Delaware. Contengono un'esclusione di garanzie, una limitazione di responsabilità, una politica di nessun rimborso e, alla sezione 12, un accordo di arbitrato individuale con rinuncia alle azioni collettive. Leggili con attenzione.

1. Chi siamo

Fibonacci («Fibonacci», «noi») è un servizio gestito da wil studio, LLC, società a responsabilità limitata costituita nello Stato del Delaware, Stati Uniti. Per qualsiasi domanda, comprese le comunicazioni legali, scrivici a [email protected].

2. Accettazione

Quando crei un account devi accettare espressamente i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy; registriamo la data, l'ora e la versione accettata. Accettando o utilizzando il servizio, accetti i presenti Termini, l'Informativa sulla privacy, la Cookie policy, la Politica di rimborso e la Politica sul diritto di recesso (insieme, l'«Accordo»). Se non sei d'accordo, non utilizzare il servizio.

3. Requisiti

Devi avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di stipulare contratti, cosa che confermi al momento della registrazione. Registrandoti dichiari che le informazioni fornite sono veritiere e che sei responsabile della sicurezza del tuo account e di tutto ciò che vi accade.

4. Cos'è Fibonacci

4.1 Fibonacci è uno strumento digitale di diario di trading (journal) e analisi statistica. Funzioni:

dashboard con saldo e risultati;
calendario dei profitti e delle perdite (P&L);
analisi per sessione, strumento, strategia e orario;
monitoraggio del rischio e dei limiti dei conti propri o finanziati;
diario emotivo;
backtesting in demo;
obiettivi, revisioni, report e certificati.

Per ottenere i dati puoi:

collegare in sola lettura cTrader (API ufficiale), MetaTrader 4/5 (tramite MetaApi, con la tua password investitore, che non conserviamo) o Interactive Brokers (report Flex);
importare lo storico da altre piattaforme (TradingView, TradeLocker, Match-Trader, DXtrade, NinjaTrader, Tradovate o altre) o file CSV/Excel.

4.2 Fibonacci NON:

esegue, modifica né annulla ordini;
ha autorizzazioni per prelevare o trasferire fondi;
fornisce segnali, raccomandazioni né consulenza finanziaria, in materia di investimenti, fiscale o legale;
è un broker, un consulente finanziario né un soggetto vigilato.

4.3 Sincronizzazione e importazione.

Le frequenze di aggiornamento indicate sono approssimative e dipendono da ciascuna piattaforma.
Il riconoscimento automatico delle colonne e la prevenzione dei duplicati funzionano con i formati più comuni, ma non garantiamo che tutti i file o broker vengano importati senza errori.
Spetta a te verificare che i tuoi dati siano corretti.

4.4 Conti finanziati. Fibonacci non è affiliato ad alcuna società di finanziamento (prop firm). I limiti di rischio mostrati sono indicativi. Prevalgono sempre le regole ufficiali della tua prop firm, e non rispondiamo della perdita di un conto finanziato.

4.5 Certificati e report. I certificati e i report generati da Fibonacci riflettono i dati registrati nel tuo account. Non costituiscono una revisione né una verifica indipendente dei risultati e non devono essere presentati come tali a terzi.

4.6 Le statistiche e i dati mostrati hanno carattere informativo. I risultati passati non garantiscono rendimenti futuri. Tutte le tue decisioni di trading sono esclusivamente tue. Il trading di valute, CFD e altri strumenti comporta un alto rischio di perdita.

5. Collegamenti con terzi

Collegando una piattaforma o un broker, ci autorizzi ad accedere in sola lettura ai dati di quel conto. Queste piattaforme sono servizi indipendenti, con propri termini, e non siamo responsabili del loro funzionamento, della loro disponibilità o accuratezza. Puoi revocare il collegamento in qualsiasi momento dall'app o dalla piattaforma.

6. Abbonamento, prova e pagamenti

6.1 Prova gratuita: i nuovi account dispongono di 7 giorni di prova gratuita, che richiede la registrazione di un metodo di pagamento valido. È consentita una sola prova per persona; possiamo utilizzare dati dell'account e del metodo di pagamento per impedire prove ripetute.

6.2 Piani e rinnovo automatico. Fibonacci offre il piano Trader (50 USD al mese o 540 USD all'anno) e il piano Mentor (mensile, con prezzo a fasce secondo l'Allegato Mentor). Se non annulli prima della fine della prova, il piano scelto viene addebitato automaticamente e l'abbonamento si rinnova alla fine di ogni periodo finché non lo annulli.

6.3 Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova alla fine di ogni periodo finché non lo annulli.

6.4 Annullamento: puoi annullare in qualsiasi momento da Impostazioni → Piano e fatturazione, senza contattare l'assistenza. Manterrai l'accesso fino alla prossima data di rinnovo.

6.5 Non rimborsabile: tutti i pagamenti sono definitivi, secondo la Politica di rimborso.

6.6 Prezzi: i prezzi sono espressi in dollari statunitensi (USD) e possono includere le imposte applicabili. Ti avviseremo di qualsiasi variazione di prezzo con almeno 30 giorni di anticipo; potrai annullare prima che si applichi.

6.7 I pagamenti sono elaborati da Stripe. Non conserviamo i dati completi della tua carta.

6.8 Promozioni e programma Partner. Le promozioni (ad esempio, i codici sconto) e il programma Partner sono regolati dalle rispettive condizioni specifiche, pubblicate su fibonacciapp.com/promo e fibonacciapp.com/socios-condiciones, che fanno parte del presente Accordo. In caso di contrasto, prevalgono tali condizioni specifiche per quanto da esse regolato.

6.9 Piano Mentor. Il piano Mentor è inoltre regolato dall'Allegato Mentor, pubblicato su fibonacciapp.com/mentor-condiciones, che fa parte del presente Accordo. In caso di contrasto, prevale l'Allegato Mentor per quanto da esso regolato.

7. Uso accettabile

Ti impegni a non:

utilizzare il servizio per scopi illeciti;
tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o account altrui;
effettuare reverse engineering, copiare o rivendere il servizio;
sovraccaricare l'infrastruttura;
condividere il tuo account;
creare più account per ottenere prove aggiuntive.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.

7 bis. Amici

Fibonacci ti consente di collegarti con altri utenti come amici, condividere volontariamente parte dei tuoi risultati e fissare obiettivi comuni.

Un'amicizia esiste solo se l'altra persona accetta il tuo invito. Ognuno dei due può terminarla in qualsiasi momento con «Rimuovi amicizia», e in tal caso vengono eliminati anche gli obiettivi comuni.
Decidi tu cosa condividere. Per impostazione predefinita non condividi nulla oltre al nome del tuo account.
La classifica e gli obiettivi comuni sono uno strumento di monitoraggio personale. Non sono concorsi né competizioni a premi, e Fibonacci non organizza, approva né partecipa a scommesse, sfide in denaro o accordi tra amici.
Ciò che condividi con i tuoi amici non è consulenza finanziaria, e non devi presentarlo come tale né usarlo per acquisire clienti o investitori.
Se inviti qualcuno via e-mail, confermi di conoscere quella persona e che può ricevere il tuo invito. Non usare Amici per inviare inviti di massa o non richiesti.
Non puoi copiare, pubblicare né condividere al di fuori di Fibonacci i dati che i tuoi amici condividono con te senza il loro permesso.

8. Proprietà intellettuale e i tuoi dati

8.1 Il software, il design, i marchi e i contenuti di Fibonacci appartengono a wil studio, LLC. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzarli finché il tuo abbonamento è attivo.

8.2 I tuoi dati di trading sono tuoi. Ci concedi solo l'autorizzazione necessaria per conservarli e trattarli al fine di fornirti il servizio. Puoi esportarli (formato JSON) ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy.

9. Natura del servizio e dipendenza da terzi

Fibonacci è un servizio digitale fornito «COSÌ COM'È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ». Dipende da servizi di terzi che non controlliamo, tra cui:

fornitori di server e infrastruttura;
reti e sicurezza;
elaborazione dei pagamenti;
accesso;
monitoraggio tecnico;
le piattaforme e i broker che colleghi.

Questi servizi possono subire interruzioni, modifiche, ritardi o errori in qualsiasi momento. Per questo Fibonacci può essere influenzato, in tutto o in parte e senza preavviso, ad esempio con indisponibilità del servizio, errori di sincronizzazione, dati incompleti o inesatti, o perdita dello storico. Accetti questo rischio, insito in qualsiasi servizio digitale. Sei responsabile di conservare le tue copie di backup tramite la funzione di esportazione dei dati.

10. Esclusione di garanzie e di responsabilità

10.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WIL STUDIO, LLC NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, TRA L'ALTRO, QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ ININTERROTTA O CONSERVAZIONE DEI DATI.

10.2 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WIL STUDIO, LLC, I SUOI MEMBRI, DIPENDENTI E FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI DI DANNI O PERDITE DI ALCUN TIPO, DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SERVIZIO. CIÒ INCLUDE, TRA L'ALTRO, GUASTI DI TERZI, INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, ERRORI DI SINCRONIZZAZIONE, PERDITA DI DATI O DELLO STORICO, MANCATO GUADAGNO E PERDITE DI TRADING O DI INVESTIMENTO.

10.3 Se, nonostante quanto sopra, la responsabilità di wil studio, LLC non potesse essere esclusa del tutto, la sua responsabilità complessiva per tutti i reclami non supererà cinquanta dollari statunitensi (50 USD).

10.4 Se non sei soddisfatto del servizio, il tuo unico rimedio è smettere di usarlo e annullare l'abbonamento.

11. Manleva

Ti impegni a manlevare wil studio, LLC da reclami di terzi derivanti dal tuo uso improprio del servizio o dalla violazione dei presenti Termini.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

12.1 Legge applicabile. Fibonacci è fornito dagli Stati Uniti d'America ed è disponibile per gli utenti di qualsiasi paese. Il presente Accordo e qualsiasi controversia correlata sono regolati esclusivamente dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Delaware, senza applicare le relative norme sui conflitti di legge. Se accedi dall'esterno degli Stati Uniti, lo fai di tua iniziativa e sei responsabile del rispetto delle leggi locali che ti si applicano.

12.2 Contatto preventivo. Prima di qualsiasi reclamo, scrivi a [email protected] (oggetto: «Legal»). Le parti cercheranno di risolverlo in buona fede per 60 giorni.

12.3 Arbitrato. In mancanza di soluzione, la controversia sarà sottoposta ad arbitrato individuale e vincolante presso l'American Arbitration Association (AAA), secondo le sue Consumer Arbitration Rules, con un arbitro unico e, se possibile, in videoconferenza. Si applica il Federal Arbitration Act.

12.4 RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE. TU E WIL STUDIO, LLC POTETE PRESENTARE RECLAMI SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA.

12.5 Eccezioni. Ciascuna parte può rivolgersi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court) o chiedere misure urgenti per uso improprio della proprietà intellettuale.

12.6 Esclusione volontaria. Puoi rifiutare l'arbitrato scrivendo a [email protected] (oggetto: «Legal») entro 30 giorni dalla creazione del tuo account.

12.7 Arbitrati di massa. Se vengono presentati 25 o più reclami simili in modo coordinato, saranno gestiti a gruppi secondo le regole di arbitrato di massa dell'AAA.

12.8 Tribunali. Se una parte della presente sezione non si applica, sono competenti i tribunali dello Stato del Delaware.

13. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti Termini, se la legge lo richiede o per proteggere il servizio. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dal tuo profilo. Le sezioni da 8 a 12 restano in vigore dopo la cessazione.

14. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare i presenti Termini. Le modifiche importanti saranno comunicate via e-mail o nell'app con almeno 15 giorni di anticipo, e ti chiederemo di accettarle di nuovo. Se non le accetti, puoi annullare.

15. Disposizioni generali

Se una clausola è dichiarata invalida, il resto rimane in vigore.
Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso.
Non puoi cedere il presente Accordo senza il nostro consenso.
Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti.
Il sito e l'app possono essere visualizzati in più lingue. I presenti Termini sono redatti in spagnolo; in presenza di una traduzione e di una discrepanza, prevale la versione spagnola.